читать дальшеВ Дни Мертвых охотиться было сложно - действующие правила игры менялись.
Об этом Джо кажется рассказал кто-то из охотников, забредавших в «Дом у дороги» за новостями и виски.
Dead angels speak to me sometimes…
Сладкий обломок сахарного черепа у нее во рту таял долго и приторно. Джо сидела на крыльце бара, равнодушно следя за пробегавшими мимо нее малышами с разрисованными лицами, за взрослыми, танцевавшими и певшими прямо посреди улицы. Если это Дни Мертвых, то почему в них так много жизни?
Giving me advice that I should hear…
Она охотилась на стригу кажется уже неделю, но отыскать тварь под масками и накидками было очень тяжело.
Потому что правила игры изменились. Мертвы приходили к живым, чтобы их навестить.
И она видела кажется папу, переходящего на другую сторону улицы вчера вечером. Джо окликнула его, но он не обернулся.
Потом Джо увидела Эша – он бродил по базару, разглядывая никчемное для обычных людей, но совершенно необходимое для него барахло.
Потом она видела Джесси, видела дедушку и видела дядю Джона… Впрочем, дядя Джон проехал мимо и это было странно – разве мертвые водили?
Потом Джо пришла в бар.
Мама стояла за стойкой, смеялась, кивала головой, слушала трепавшихся с усатым барменом посетителей. И когда Джо позвала ее, мама ушла так же быстро, как и все остальные.
Джо выбежала за ней следом, но мамы уже нигде не было.
You have what I'm looking for…
Джо трясло и она обхватила себя руками, пытаясь успокоиться, пытаясь убедить себя, что ей это привиделось. С мамой было все окей – они созванивались кажется позавчера? Или это было вчера?
Или когда?
С ней все было в порядке. Мама была жива. Просто в такие дни, как этот, мертвые играют с тобой в игры, мертвые врут тебе, обманывая иллюзиями.
Просто прочитай молитву, Джо. И все будет…
(Because you're close, because you're near)
Музыка резко оборвалась, будто кто-то выключил радио. Джо подняла голову , услышав как совсем рядом хлопнула дверь машины.
Человек, вышел из тени переулка и замер под светом фонарей, заметив ее.
Но он же жив.
Он же тоже жив!
- Джо? – переспросил Дин, - Это ты?
И неверие во взгляде Дина, неверие и удивление сказали Джо сейчас куда больше, чем могли бы сказать слова.
Осколок сахарного черепа растаял до конца, оставив после себя горечь хинина.
Джо поднялась с крыльца.
Теперь пришла ее очередь исчезать.