- Я его забираю, - голос у Сэма ровный и бесцветный. Охотник устало смотрит на бескровное неподвижное лицо перед ним, на провода, опутывающие тело. Если бы не едва заметное вздымание-опускание груди и мерный гул приборов – человека на больничной койке можно было бы принять за мертвеца.
читать дальшеСэм невольно кривится от пришедшей в голову мысли и сжимает в кулак чуть дрожащие пальцы.
- Я его забираю, - повторяет он громче, словно сам пытается свыкнуться с принятым решением.
Молоденькая медсестричка почему-то начинает причитать и не сразу бежит за врачом.
Семь долгих дней он был Джоном Доу, безымянным коматозником из палаты 494 в отделении интенсивной терапии. Его нашли двое рабочих на заброшенном заводском складе неподалеку Ньюкасла, на самой границе Вайоминга и Южной Дакоты. Злая ирония, как позже подумает Сэм, который в отчаянных поисках объездил за это время всю Калифорнию.
Прошла неделя, прежде чем имя «Джон Доу» на табличке у койки заменили на «Дин Кэмпбэлл».
Повреждения незначительны, жизненно важные органы не задеты, видимых причин, объясняющих состояние комы, нет, но…
Врач, полноватый лысый человечек, сыплет медицинскими терминами, из которых Сэм почти ничего не понимает. Необратимый ущерб, организм не реагирует на внешние раздражители, мозг просто выключился, как если бы проводка не перегорела, но рубильник опустили, погрузив все во мрак.
Сэма почему-то смешит такое сравнение, и он, не сдержавшись, начинает смеяться – и смеется, едва не захлебываясь, пока тяжелая теплая ладонь Бобби не ложится ему на плечо. Он оборачивается, виновато улыбается краешком губ и смотрит на разномастные костыли Сингера, прежде чем встретиться с ним взглядом. Старый охотник молчаливой тенью всегда рядом в эти дни.
- Мистер Кэмпбэлл, - после неловкой паузы обращается врач к Сэму, - не думаю, что вы полностью отдаете себе отчет в том, о чем просите, - он теребит пальцами почти оторвавшуюся пуговицу на белом халате и комично задирает голову, пытаясь заглянуть Сэму в глаза, - вы не понимаете…
- Нет, это вы не понимаете, доктор, - резко и сухо обрывает его тот. – Я ближайший родственник Дина, и пока он недееспособен…
Сэм почти незаметно сглатывает предательский комок в горле и хладнокровно продолжает:
- Подготовьте отказную расписку – я все подпишу.