Текст написан по мотивам клипа «Кто теперь, если не я?»
Название: Здесь жарко
Автор: Неолифчик
Бета: Мустафа 1000 и 1 Отмазка
Рейтинг: PG-15
Пейринг: J2 + смутные намеки на Дин/Сэм
Жанр: слеш, агнст
Предупреждения: АУ, ООС, псевдо-РПС, недоинцест, открытый финал
Примечания: Отсылка к Dream a Little Dream of Me (3 сезон, 10 эпизод).
Скромные авторские познания в испанском + Lingvo заявляют, что Solo yo означает Только я.
Использован кусочек песни ¿Ahora Quien? исполнителя (группы) Marc Anthony.
Pasará mil horas en la ventana
Se le acabará la voz llamándote
Ahora quién?
Ahora quién?
Кто будет часами стоять у окна
И охрипнет, зовя тебя,
Кто теперь?
Кто теперь?
Перевод полностью можно посмотреть тут
читать дальше
Здесь жарко. Здесь, черт побери, дико жарко, и тела липнут друг к другу, но тем больше желание вплавиться, слиться в единое целое, так, чтобы никто, совсем никто не мог разъединить. Джаред здесь, он с ним, он никуда не денется, и это, пожалуй, самое важное. Хорошо так, что почти больно, он тяжело дышит сквозь стиснутые зубы и жадно прикасается к гладкой коже. Сейчас, еще немного, и…
-Дин… Дин!
Сэмми трясет его за плечо, больно впиваясь пальцами, и Дин вынужден вынырнуть из сна. Из дурацкого, надоедливого сна, который раз за разом приходит к нему…
-Дин, ты в порядке? – голос у брата хриплый, а силуэт расплывается в темноте.
-Да, все нормально… - В комнате тоже жарко, душно, простыни липнут к телу, даже ночной ветерок, пробирающийся через открытое окно, не может охладить разгоряченной кожи.
Дин трет переносицу и старается не замечать обеспокоенного взгляда брата. На самом деле это просто безумие. Вязкое болото, которое затягивает в себя, не оставляя ни малейшего шанса выбраться. Чертов сон.
-Как думаешь, существуют другие миры?
Сэмми недоуменно смотрит на него.
-Неважно. Спокойной ночи, Сэмми.
Дин снова валится на влажную подушку и закрывает глаза. Мир резко уходит во тьму, и Винчестер проваливается в царство Морфея. Туда. Снова.
Трудно сконцентрироваться, глядя на эту улыбку. Очень трудно. Но надо. Джаред ведь просил – разве нет? – сдерживаться на людях, не показывать…Тем более перед друзьями. Чад рассказывает какой-то анекдот, Дженс смеется скорее по инерции – он почти не понял смысла – и смотрит, смотрит жадно, как Джаред широко улыбается, как облизывает губы, как насмешливо щурится…Трудно думать о чем-то другом. Трудно унять собственные желания. Дженс понимает, что ведет себя глупо, что это похоже скорее на манию, сумасшествие, но вместе с тем отдает себе отчет, что спроси его кто-нибудь «Твоя жизнь или Джареда?» – он не будет колебаться. Ни секунды. Отдаст все, что имеет, лишь бы…
Фил что-то спрашивает, Дженсен недоуменно смотрит на него, возвращаясь в реальность, и думает, что ему нужна передышка. Маленькая. Небольшая. Иначе у него будет элементарный передоз. Передоз его собственным наркотиком.
Извинившись, он выходит на широкую террасу.
Его будит запах кофе. Сэм уже проснулся и сходил за завтраком, а теперь сидит перед монитором компьютера и что-то рассеянно набирает – выискивает, где бы поохотиться.
Горло пересохло и болит, в номере еще жарче, чем ночью, и Дин готов признать, что ненавидит лето.
Сэм исподтишка наблюдает, как он встает с постели и идет в ванную.
Дин как раз заканчивает чистить зубы, когда до него доносится голос брата.
-Нашел!
И они едут на новую Охоту.
Дело кажется плевым, тем более что они это уже проходили с маньяком Джереми, и у Сэма, конечно же, совершенно случайно, припасен сонный корень.
Всю дорогу Дин спит, пусть это и кажется Сэму сумасшествием, о чем он прямо и заявляет, порываясь отвести брата к психиатру. Однако Дин решает, что может себе позволить такую маленькую слабость, тем более, что на охоте надо быть бодрым. Поэтому он кидает ключи, а сам преспокойно устраивается на пассажирском сидении. И засыпает, стоит ему услышать мягкое урчание Детки.
У Джея странное выражение лица… Раньше Дженс даже представить себе не мог что-то подобное, однако сейчас… Вот он, прямо перед ним. В отлично сидящем костюме, с галстуком в тон и расстегнутым воротничком рубашки. Знакомые до боли черты. Но эта саркастическая ухмылка…
Слова доносятся как сквозь пелену.
«Стоп, стоп, стоп…Ты же не думал, что мы будем вместе?»
Думал.
«Какие «мы»? Нет никаких «мы», Дженсен. Каждый сам по себе».
Мы. Ты и я.
«Ты должен понять, это все ничего не значит».
Ну да…Точно…
И обернувшись на прощание:
«У нас бы все равно ничего не вышло»
Дженсен чувствует себя раздавленным и растоптанным. Потому что вышло бы. Он уверен.
И еще…
Раньше он никогда ни перед кем так не стелился. Ненависть к себе смешивается с горечью. Только после ухода Джея он понимает, что слишком сильно напряжен, и убирает с лица как будто прилипшую улыбку.
Ничего не значит. Всего лишь развлечение.
Кажется, они недавно отъехали от заправки – в машине пахнет бензином, а довольный Сэм пьет колу из запотевшей бутылки. Радио надрывается практически на полную мощь. Дин раздражено морщится.
-Сэм, убери эту гадость.
-Это классная песня!
-Она бабская.
Будто издеваясь, Сэмми начинает подпевать. Проглатывает большую часть незнакомых слов, но последний куплет выводит более-менее сносно.
«Pasará mil horas en la ventana
Se le acabará la voz llamándote
Ahora quién?
Ahora quién?»
Несмотря на то, что Сэмми считает старшего брата неучем и ярым противником любого образования, Дин кое-что знает. Они с отцом целое лето колесили по Мексике, и он помнит испанский.
-Solo yo.
Вряд ли Сэм услышал. А если и услышал, то промолчал.
Солнце нещадно припекает и Дин снова вырубается.
А потом он видит их. Джей нежно обнимает ее за плечи и ласково что-то говорит. Напротив сидит его мать и сестра, кажется, сегодня у миссис Падалеки день рождения… Вокруг снуют официанты. И кольцо на тонком пальце без слов говорит, почему пухлые губы его спутницы то и дело раздвигаются в улыбке. Один-ноль, Джей. Уделал.
Он наклоняется и что-то шепчет, слегка повернув голову.
А его мать так не вовремя замечает друга своего сына, и зовет к столу.
Конечно, миссис Падалеки, с удовольствием.
Правда, он не выдерживает и десяти минут. Поднимается, нелепо столкнувшись со встающим, смущенно улыбающимся Джаредом, и, толкнув его, выходит из ресторана. Хватит. Отрубил и выкинул. Вот как надо.
День клонится к вечеру. На лобовом стекле ползает муха, умудрившаяся пробраться в салон. Сэм толкает его в бок и заявляет, что устал. Дин выходит из машины, потягивается, разминая затекшие мышцы, и с неохотой садится за руль. Этот сон стоит того, чтобы его досмотреть, Дин уверен. Детка, чувствуя его настроение, обиженно ревет. Сэмми смотрит на проплывающие мимо пейзажи. Его Сэмми. И он точно никуда не денется.
Они приезжают в Окленд глубоким вечером. Уже поздно что-либо предпринимать, поэтому Дин снимает номер, расталкивает сонного Сэма и тащит его в комнату. Он такой расслабленный, взлохмаченный, домашний… Иногда ему жутко хочется прижать брата и тискать как маленького. Порыв, недостойный сурового мужика.
Дома темно, холодно и неуютно. То, что нужно. Дженс чувствует себя раздавленным. Ничего не хочется, ничего не нужно. Полная апатия и отрешенность.
Через дорогу останавливается темно-синий хечбек Джея. Через дорогу живет его отец, они с миссис Падалеки не в разводе, но существуют раздельно уже лет шесть… Невесту привез, знакомиться?
Дженс сначала выходит на улицу, потом, раздумав, возвращается домой. Садится на кресло в гостиной и долго смотрит в окна на противоположной стороне улицы…Темнеет.
Отец любил оружие. Очень. До такой степени, что коллекционировал. После смерти большую часть коллекции мать продала, остался только один из пистолетов, с инкрустацией на рукоятке. Довольно красивый – если только это слово применимо к оружию.
Дженс хранит его в сейфе. Так, на всякий случай.
Он долго вглядывается в горящие окна, по памяти набирает до боли знакомый номер и тут же сбрасывает. Ни к чему.
Пистолет тяжелый.
Дженсен гасит свет. И тонкая телефонная трель – полная неожиданность.
Дин выскальзывает из сна, потому что слышит, как на соседней кровати ворочается Сэмми. Он взволнованно бормочет что-то и мечется, сбивая простыни. Дин садится на край кровати, осторожно треплет брата по волосам и успокаивающе шепчет всякую ерунду. Минут через пять Сэм затихает. Дин возвращается в свою постель, накрывается тонкой простыней и снова ныряет в омут сна. Это похоже на одержимость. Или сумасшествие.
Он не понимает, как Джей узнал. Может, почувствовал?
Через семь минут после сброшенного звонка Джаред появляется на пороге. Он стучит, буквально барабанит в дверь уже минут пять, а Дженсен сидит на кухонном столе и задумчиво разглядывает пистолет. Он очень тяжелый.
-Дженс. Открой.
И он не выдерживает. Идет к двери, поворачивает щеколду и впускает.
Джей видит его. Смотрит. Внимательно.
А потом мягким, непривычным, почти забытым голосом просит:
-Отдай его мне.
И улыбается. Ради этой улыбки Дженсен и сейчас готов на многое.
Он опускает руку и после минутного раздумья кладет в широкую, горячую ладонь Джея оружие.
Тот с неприкрытым облегчением вдыхает и прижимает к себе.
Во рту горько. И очень хочется спать.
-Дин, хватит дрыхнуть! Пора за работу!
-Сэм, ты изверг.
Дин порывается кинуть в брата подушку, но тот ловко уходит с линии огня.
Настроение на удивление хорошее, солнце светит прямо в глаза, заставляя щуриться, и Дин каким-то шестым чувством чует, что охота будет легкой. Им повезет.
Они заканчивают вечером следующего дня. Выезжают из города, через пару миль сворачивают на обочину и, усевшись на капот, пьют холодное пиво. Небо в алых всполохах, Сэм тычет острым локтем ему в бок и рассказывает какой-то донельзя пошлый анекдот. Спать совсем не хочется, и, зашвырнув бутылку подальше от дороги, Дин садится за руль. Дорога мелькает, петляет, Сэмми посапывает рядом, а из динамиков рвется AC/DC.
Название: Здесь жарко
Автор: Неолифчик
Бета: Мустафа 1000 и 1 Отмазка
Рейтинг: PG-15
Пейринг: J2 + смутные намеки на Дин/Сэм
Жанр: слеш, агнст
Предупреждения: АУ, ООС, псевдо-РПС, недоинцест, открытый финал
Примечания: Отсылка к Dream a Little Dream of Me (3 сезон, 10 эпизод).
Скромные авторские познания в испанском + Lingvo заявляют, что Solo yo означает Только я.
Использован кусочек песни ¿Ahora Quien? исполнителя (группы) Marc Anthony.
Pasará mil horas en la ventana
Se le acabará la voz llamándote
Ahora quién?
Ahora quién?
Кто будет часами стоять у окна
И охрипнет, зовя тебя,
Кто теперь?
Кто теперь?
Перевод полностью можно посмотреть тут
читать дальше
Здесь жарко. Здесь, черт побери, дико жарко, и тела липнут друг к другу, но тем больше желание вплавиться, слиться в единое целое, так, чтобы никто, совсем никто не мог разъединить. Джаред здесь, он с ним, он никуда не денется, и это, пожалуй, самое важное. Хорошо так, что почти больно, он тяжело дышит сквозь стиснутые зубы и жадно прикасается к гладкой коже. Сейчас, еще немного, и…
-Дин… Дин!
Сэмми трясет его за плечо, больно впиваясь пальцами, и Дин вынужден вынырнуть из сна. Из дурацкого, надоедливого сна, который раз за разом приходит к нему…
-Дин, ты в порядке? – голос у брата хриплый, а силуэт расплывается в темноте.
-Да, все нормально… - В комнате тоже жарко, душно, простыни липнут к телу, даже ночной ветерок, пробирающийся через открытое окно, не может охладить разгоряченной кожи.
Дин трет переносицу и старается не замечать обеспокоенного взгляда брата. На самом деле это просто безумие. Вязкое болото, которое затягивает в себя, не оставляя ни малейшего шанса выбраться. Чертов сон.
-Как думаешь, существуют другие миры?
Сэмми недоуменно смотрит на него.
-Неважно. Спокойной ночи, Сэмми.
Дин снова валится на влажную подушку и закрывает глаза. Мир резко уходит во тьму, и Винчестер проваливается в царство Морфея. Туда. Снова.
Трудно сконцентрироваться, глядя на эту улыбку. Очень трудно. Но надо. Джаред ведь просил – разве нет? – сдерживаться на людях, не показывать…Тем более перед друзьями. Чад рассказывает какой-то анекдот, Дженс смеется скорее по инерции – он почти не понял смысла – и смотрит, смотрит жадно, как Джаред широко улыбается, как облизывает губы, как насмешливо щурится…Трудно думать о чем-то другом. Трудно унять собственные желания. Дженс понимает, что ведет себя глупо, что это похоже скорее на манию, сумасшествие, но вместе с тем отдает себе отчет, что спроси его кто-нибудь «Твоя жизнь или Джареда?» – он не будет колебаться. Ни секунды. Отдаст все, что имеет, лишь бы…
Фил что-то спрашивает, Дженсен недоуменно смотрит на него, возвращаясь в реальность, и думает, что ему нужна передышка. Маленькая. Небольшая. Иначе у него будет элементарный передоз. Передоз его собственным наркотиком.
Извинившись, он выходит на широкую террасу.
Его будит запах кофе. Сэм уже проснулся и сходил за завтраком, а теперь сидит перед монитором компьютера и что-то рассеянно набирает – выискивает, где бы поохотиться.
Горло пересохло и болит, в номере еще жарче, чем ночью, и Дин готов признать, что ненавидит лето.
Сэм исподтишка наблюдает, как он встает с постели и идет в ванную.
Дин как раз заканчивает чистить зубы, когда до него доносится голос брата.
-Нашел!
И они едут на новую Охоту.
Дело кажется плевым, тем более что они это уже проходили с маньяком Джереми, и у Сэма, конечно же, совершенно случайно, припасен сонный корень.
Всю дорогу Дин спит, пусть это и кажется Сэму сумасшествием, о чем он прямо и заявляет, порываясь отвести брата к психиатру. Однако Дин решает, что может себе позволить такую маленькую слабость, тем более, что на охоте надо быть бодрым. Поэтому он кидает ключи, а сам преспокойно устраивается на пассажирском сидении. И засыпает, стоит ему услышать мягкое урчание Детки.
У Джея странное выражение лица… Раньше Дженс даже представить себе не мог что-то подобное, однако сейчас… Вот он, прямо перед ним. В отлично сидящем костюме, с галстуком в тон и расстегнутым воротничком рубашки. Знакомые до боли черты. Но эта саркастическая ухмылка…
Слова доносятся как сквозь пелену.
«Стоп, стоп, стоп…Ты же не думал, что мы будем вместе?»
Думал.
«Какие «мы»? Нет никаких «мы», Дженсен. Каждый сам по себе».
Мы. Ты и я.
«Ты должен понять, это все ничего не значит».
Ну да…Точно…
И обернувшись на прощание:
«У нас бы все равно ничего не вышло»
Дженсен чувствует себя раздавленным и растоптанным. Потому что вышло бы. Он уверен.
И еще…
Раньше он никогда ни перед кем так не стелился. Ненависть к себе смешивается с горечью. Только после ухода Джея он понимает, что слишком сильно напряжен, и убирает с лица как будто прилипшую улыбку.
Ничего не значит. Всего лишь развлечение.
Кажется, они недавно отъехали от заправки – в машине пахнет бензином, а довольный Сэм пьет колу из запотевшей бутылки. Радио надрывается практически на полную мощь. Дин раздражено морщится.
-Сэм, убери эту гадость.
-Это классная песня!
-Она бабская.
Будто издеваясь, Сэмми начинает подпевать. Проглатывает большую часть незнакомых слов, но последний куплет выводит более-менее сносно.
«Pasará mil horas en la ventana
Se le acabará la voz llamándote
Ahora quién?
Ahora quién?»
Несмотря на то, что Сэмми считает старшего брата неучем и ярым противником любого образования, Дин кое-что знает. Они с отцом целое лето колесили по Мексике, и он помнит испанский.
-Solo yo.
Вряд ли Сэм услышал. А если и услышал, то промолчал.
Солнце нещадно припекает и Дин снова вырубается.
А потом он видит их. Джей нежно обнимает ее за плечи и ласково что-то говорит. Напротив сидит его мать и сестра, кажется, сегодня у миссис Падалеки день рождения… Вокруг снуют официанты. И кольцо на тонком пальце без слов говорит, почему пухлые губы его спутницы то и дело раздвигаются в улыбке. Один-ноль, Джей. Уделал.
Он наклоняется и что-то шепчет, слегка повернув голову.
А его мать так не вовремя замечает друга своего сына, и зовет к столу.
Конечно, миссис Падалеки, с удовольствием.
Правда, он не выдерживает и десяти минут. Поднимается, нелепо столкнувшись со встающим, смущенно улыбающимся Джаредом, и, толкнув его, выходит из ресторана. Хватит. Отрубил и выкинул. Вот как надо.
День клонится к вечеру. На лобовом стекле ползает муха, умудрившаяся пробраться в салон. Сэм толкает его в бок и заявляет, что устал. Дин выходит из машины, потягивается, разминая затекшие мышцы, и с неохотой садится за руль. Этот сон стоит того, чтобы его досмотреть, Дин уверен. Детка, чувствуя его настроение, обиженно ревет. Сэмми смотрит на проплывающие мимо пейзажи. Его Сэмми. И он точно никуда не денется.
Они приезжают в Окленд глубоким вечером. Уже поздно что-либо предпринимать, поэтому Дин снимает номер, расталкивает сонного Сэма и тащит его в комнату. Он такой расслабленный, взлохмаченный, домашний… Иногда ему жутко хочется прижать брата и тискать как маленького. Порыв, недостойный сурового мужика.
Дома темно, холодно и неуютно. То, что нужно. Дженс чувствует себя раздавленным. Ничего не хочется, ничего не нужно. Полная апатия и отрешенность.
Через дорогу останавливается темно-синий хечбек Джея. Через дорогу живет его отец, они с миссис Падалеки не в разводе, но существуют раздельно уже лет шесть… Невесту привез, знакомиться?
Дженс сначала выходит на улицу, потом, раздумав, возвращается домой. Садится на кресло в гостиной и долго смотрит в окна на противоположной стороне улицы…Темнеет.
Отец любил оружие. Очень. До такой степени, что коллекционировал. После смерти большую часть коллекции мать продала, остался только один из пистолетов, с инкрустацией на рукоятке. Довольно красивый – если только это слово применимо к оружию.
Дженс хранит его в сейфе. Так, на всякий случай.
Он долго вглядывается в горящие окна, по памяти набирает до боли знакомый номер и тут же сбрасывает. Ни к чему.
Пистолет тяжелый.
Дженсен гасит свет. И тонкая телефонная трель – полная неожиданность.
Дин выскальзывает из сна, потому что слышит, как на соседней кровати ворочается Сэмми. Он взволнованно бормочет что-то и мечется, сбивая простыни. Дин садится на край кровати, осторожно треплет брата по волосам и успокаивающе шепчет всякую ерунду. Минут через пять Сэм затихает. Дин возвращается в свою постель, накрывается тонкой простыней и снова ныряет в омут сна. Это похоже на одержимость. Или сумасшествие.
Он не понимает, как Джей узнал. Может, почувствовал?
Через семь минут после сброшенного звонка Джаред появляется на пороге. Он стучит, буквально барабанит в дверь уже минут пять, а Дженсен сидит на кухонном столе и задумчиво разглядывает пистолет. Он очень тяжелый.
-Дженс. Открой.
И он не выдерживает. Идет к двери, поворачивает щеколду и впускает.
Джей видит его. Смотрит. Внимательно.
А потом мягким, непривычным, почти забытым голосом просит:
-Отдай его мне.
И улыбается. Ради этой улыбки Дженсен и сейчас готов на многое.
Он опускает руку и после минутного раздумья кладет в широкую, горячую ладонь Джея оружие.
Тот с неприкрытым облегчением вдыхает и прижимает к себе.
Во рту горько. И очень хочется спать.
-Дин, хватит дрыхнуть! Пора за работу!
-Сэм, ты изверг.
Дин порывается кинуть в брата подушку, но тот ловко уходит с линии огня.
Настроение на удивление хорошее, солнце светит прямо в глаза, заставляя щуриться, и Дин каким-то шестым чувством чует, что охота будет легкой. Им повезет.
Они заканчивают вечером следующего дня. Выезжают из города, через пару миль сворачивают на обочину и, усевшись на капот, пьют холодное пиво. Небо в алых всполохах, Сэм тычет острым локтем ему в бок и рассказывает какой-то донельзя пошлый анекдот. Спать совсем не хочется, и, зашвырнув бутылку подальше от дороги, Дин садится за руль. Дорога мелькает, петляет, Сэмми посапывает рядом, а из динамиков рвется AC/DC.
-
-
08.08.2011 в 01:06-
-
08.08.2011 в 09:07Спасибо!
-
-
08.08.2011 в 12:19Получилась замечательная, цельная история, эхом повторившая и дополнившая друг друга.
Спасибо.
Только не могу отделаться от чувства, что Сэм тоже видел эти сны и именно он "подтолкнул" Джареда мчаться к Дженсену.
-
-
08.08.2011 в 21:46фаргофро к Вашим услугам
Семар спасибо за отзыв! Это был мой дебют на угадайке)))
Кто знает, кто знает, у Сэмми в рукаве немало тузов
-
-
08.08.2011 в 21:55Тогда с удачным дебютом
-
-
08.08.2011 в 22:44-
-
08.08.2011 в 23:26-
-
09.08.2011 в 05:25и да, мне тоже показалось, что оба видели сны
-
-
09.08.2011 в 22:25Спасибо!
-
-
10.08.2011 в 12:06-
-
11.08.2011 в 14:04-
-
11.08.2011 в 22:24чудесная у Вас авка
-
-
11.08.2011 в 22:48-
-
11.08.2011 в 22:52-
-
11.08.2011 в 23:08-
-
11.08.2011 в 23:13-
-
11.08.2011 в 23:22-
-
11.08.2011 в 23:30упс, ай дид ит эгейн
бегу~ 
-
-
15.08.2011 в 02:00читается на одном дыхании. спасибо за эту историю))
-
-
15.08.2011 в 02:45Я старалась :3
-
-
15.08.2011 в 23:11Неолифчик спасибо!
-
-
17.08.2011 в 00:31-
-
20.08.2011 в 23:08-
-
21.08.2011 в 00:24-
-
21.08.2011 в 00:29я явно переслушала Канцлера - 3й раз читаю твой ник как Нефелимчик
-
-
21.08.2011 в 00:39-
-
21.08.2011 в 00:48-
-
21.08.2011 в 00:51-
-
21.08.2011 в 01:01-
-
21.08.2011 в 01:09читать дальше